Affordable Embroidery Digitizing: Finding the Right Balance Between Price and Quality